Cuvântul ciudat de mai sus este un titlu de zenga. Ce este o zenga am aflat urmărind niște programe de expoziții pentru 2026. Nu în Japonia, ci întâmplător pe pagina Muzeului de Arte Frumoase din Huston, Texas. Am descoperit zenga într-o expoziție cu faimoasa Colecție Gitter-Yelen de artă japoneză din perioada Edo (1601-1868). Dr. Kurt Gitter a avut o carieră de chirurg oftalmolog, iar soția sa, Alice Yelen, este curator principal la Muzeul de Artă din New Orleans. Istoria lor de viață, pasiunea comună de colecționari au ele însele, îngemănate, frumusețea unui koan. Un koan poate fi un cuvânt, o frază, o plăsmuire paradoxală, un vers dintr-un cântec, care îți pun rațiunea între paranteze, ca să poți pipăi realitatea, să fii realitatea.Privind lucrări ale acestor maeștri, am întâlnit prima oară și cuvântul care le definește curentul artistic: zenga („imagine zen”, în japoneză), adică transpunerea în pictură și caligrafie a învățăturii budismului zen.Ce este budismul zen? De la această întrebare, putem să pornim împreună într-o aventură culturală despre al cărei traseu și destinație știm că nu știm mai nimic. Și, dacă ar fi să ne menținem zen, ar trebui, de fapt, să nu ne întrebăm nimic, ci doar să tăcem.Se povestește că un învățăcel (care făcea, ca și noi, primii pași, probabil) l-a rugat pe maestrul său cel mai inutil lucru din lume, să îi definească zen-ul într-o singură propoziție. Bătrânul i-a răspuns, nu ca profa noastră de mate când o întrebam de ce unu și cu unu fac doi, ci calm și complet: „Totul se schimbă“…De mult n-am privit cu atâta uimire o operă de artă, cum am privit Marusankakushikaku a călugărului zen budist Sengai Gibon (1750–1837), cel care se explică pe sine printr-un koan: „Joaca mea cu pensula și cerneala nu este caligrafie și nici pictură. Cu toate astea, neinițiații cred în mod eronat: este caligrafie, este pictură”. Un neinițiat ca mine crede că este un gând.Marusankakushikaku, trei cuvinte, care „citite” de la dreapta la stânga înseamnă ceea Sursa: libertatea.ro